2015年7月17日被告潘某双因资金周转困难，找到原告任某月借款伍万元，原告任某月提供了被告潘某双出具的借条载明：“原告任某月向被告潘某双借条借款伍万元（50 000.00元）借款期限为3个月2015年10月17日还清”。当天，原告任某月扣除利息3000.00元后，通过ATM机转账47 000元给被告潘某双。2018年2月8日微信转帐还款10 000元，后原告潘某双多次催要欠款未果，于2020年4月16日诉至三都县法院。
三都县法院审理认为，依法成立的合同，受法律保护。合法的借贷关系受法律保护。被告潘某双因周转资金紧张向原告任某月借款伍万元并出具借条、承诺还款时间，是双方的真实意思表示，该民间借款关系成立并合法有效，被告潘某双拖欠原告借款未按约定期限还款，应承担返还所欠借款的民事责任。《中华人民共和国合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”《最高人民法院＜关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定＞》第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”
本案中，因原、被告借贷关系为非朋友之间的救济借款，根据在纯民间借贷关系中，出借人通常会事先扣除利息的借贷习惯和交易方式，且银行转帐记录为47 000元，本院认定本金为已经预先扣除利息的47 000元为本金，扣除原告认可被告2018年2月8日微信转帐还款10 000元，被告潘某双实际尚欠原告任某月本金人民币37 000元未归还。据此，依法判决被告潘某双于判决生效后十日内，偿还原告任某月借款本金人民币37 000元；如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
