潘选在开机仪式上发表了热情洋溢的讲话,在收获希望的美好季节,我们在中部苗族语音标准点——凯里养蒿苗寨隆重举行民族语言文化数字化保护项目数据采集仪式,是件大事喜事,这对于搭建数据展示平台和弘扬优秀传统文化具有积极的现实意义,并对贵州民族语言文化数字化保护工作全面正式启动表示热烈祝贺。
潘选强调,贵州是一个多民族、具有文化多样性的省份,少数民族语言种类繁多。随着社会的加速发展,一些优秀的民族文化资源正在消失,尤其是少数民族语言作为一种稀缺的文化资源也在加快流失,亟待加以整理与保护。这个项目通过语言调查,记录、录音、影像、语料库、数据库建设,帮助保护、抢救和传承少数民族语言文化,实现从语言资源记录保存到社会利用的重要途径。数据采集完成后,尽快在贵州省民族博物馆搭建贵州民族语言文化数字化保护平台,存储相关数据,为社会提供文化传播、学习交流和科学研究服务,共同打造贵州省具有开放性、动态性、探索性的少数民族语言文化数字博物馆。
缪坤和在开机仪式表示,民族语言文化数字化保护项目,是一个“保护、传承、创新”的体系,必须在保护的基础上,实现代际传承、全面创新,扩大其社会影响力,将不辜负省民委等各级领导的期望,将此项目高效高质高标准完成,才能真正地将语言这一特殊形态文化活力激发出来,最终达到保护的目的。金光翔、许亮在致辞中表示,凯里、雷山两县市将全力做好后勤服务保障工作,共同完成民族语言文化数据采集。将以此次开机仪式为契机,强化工作措施,压实工作责任,扎实做好民族文化挖掘发展工作,将厚重的民族文化传递下去并发扬光大。
最后,潘选、缪坤和、许亮、金光翔共同为开机仪式揭镜,标志着贵州民族语言文化数字化保护工作全面正式启动。
据悉,苗族语言是苗族人民在长期的生产和劳动中发展而来的交际工具。在漫长的历史长河中,由于民族战争和长期迁徙,苗族长期分散居住,各地苗语差异很大,使得苗语有方言、次方言和土语的差别,在不同地域语言交流带来很大的局限性。直至1956年春,为了贯彻执行《共同纲领》和《宪法》关于“各少数民族都有使用和发展本民族语言文字的自由”和“帮助只有语言而没有文字的少数民族创造文字”的规定。在党中央的高度重视和各级党政领导的积极支持下,对全国苗语进行普查研究的和考证的基础上,分别创制了东部、中部、西部三种方言的拉丁字母形式的苗文,确定凯里养蒿苗寨苗语为中部苗语标准音点。(刘昌胜)