西宁4月16日电 (孙睿索南加)“这部电影的意义在于，首先它是一个“音乐+公路”形式的电影，它更能开阔，更新鲜，抛开宗教与肤色也能和当下共情。”青海藏族导演德格才让15日晚接受记者采访时说，用贾樟柯导演的话说，“它是个新鲜的东西，自然将以往对(涉)藏(地)区刻板的印象分离出来。”
当日，第50届鹿特丹国际电影节公布Harbour单元名单。由贾樟柯、万玛才旦监制，德格才让执导的电影《他与罗耶戴尔》惊喜入围，这也是此次唯一入选Harbour单元名单的中国大陆影片。
德格才让介绍，罗耶戴尔是藏语中“妙音仙女”的意思，电影《他与罗耶戴尔》讲述了十八岁年轻牧人阿旺为追寻心目中的“罗耶戴尔”而背井离乡，从牧区只身来到省会城市开始漫长的逐梦之旅，过程中遭遇挫折、磨难并最终对人生、爱情、音乐有了更深刻领悟的故事。
“这个片子的创作灵感来源于我的亲身经历，主人公阿旺的原型也是一位来自牧区的民间艺人。影片中，我为完美还原角色，曾花费两年时间来挑选演员，也一度陷入沮丧，直到找到心目中的阿旺。”德格才让说，欲望还是自然，传统还是流行，开放还是守旧，牧区还是城市，所有的探索都是一种相信，也许一千个人心中有一千个罗耶戴尔。
德格才让说，在影片制作过程中，他与贾樟柯和万玛才旦两位监制在剧本上的碰撞，也使得电影激发更多新鲜可能性，剧本从“复杂”到成片的“简约”，经历了漫长的过程，以音乐为切入点的视角推进叙事。不少影评人曾评价，该片呈现出当下真实的涉藏地区年轻人风貌，作为国产公路片，其面貌焕然一新。
德格才让表示：“对于传统音乐和现代音乐的矛盾，我想影片已经给了解答。无论拥抱还是拒绝，真正去体验了才会有抉择。”(完)
